ºÉ¨{ÉEÇò Eò®åú                           ¡òÒb÷ ¤ÉèEò

 

½þÉä¨É  |   <¨ÉäVÉ MÉè±É®úÒ  |   ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú nù¶ÉÇxÉ

 
 
<ºÉ +ÆEò ¨Éå
   

BEò ¶É½þÒnù EòÉä xÉÉMÉ{ÉÖÊ®úªÉÉå EòÒ ¸ÉrùÉÆVÉʱÉ

"®úIÉEòÉå" EòÒ º´ÉhÉÇ VÉªÉÆiÉÒ
MÉÖVÉ®úÉiÉ - VÉÒ´ÉxÉ EòÒ MÉÉc÷Ò EòÉä {É]õ®úÒ {É®ú ±ÉÉxÉä EòÒ EòÉäʶɶÉ
"¨É±É¤Éä" ºÉä ºEÚò±É EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ
+¤É ´Éä ®úIÉÉ ºÉäxÉÉ+Éå ¨Éå ¦ÉiÉÔ Eäò ʱÉB =iºÉÖEò ½éþ
¦ÉÚEò¨{É"-¤ÉÉnù ®úɽþiÉ ¨Éå iÉ]õ®úIÉEò
xÉB iÉ]õ®úIÉEò ¨É½þÉÊxÉnäù¶ÉEò
42´ÉÓ ®úɹ]ÅõÒªÉ ®úɪɡò±É ¤É]õÉʱɪÉxÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ
®úÉVÉ{ÉÚiÉÉxÉÉ ®úɪɡò±ºÉ EòÉ {ÉÖxĘ́ɱÉxÉ
±ÉqùÉJÉ Eäò ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB ʶÉIÉÉ
xÉ<Ç ºÉ½þ»ÉɤnùÒ Eäò ʱÉB ¤ÉVÉ]õ
ʺÉMxÉ±É EòÉä®ú EòÒ 90´ÉÓ ´É¹ÉÇMÉÉÆ`ö
¦ÉÉ®úiÉ EòÉä VÉÉÊxÉB: +Æb÷¨ÉÉxÉ +Éè®ú ÊxÉEòÉä¤ÉÉ®ú uùÒ{É ºÉ¨ÉÚ½þ
B {ÉÒ BºÉ Eäò 29 ´É¹ÉÇ
ºÉƺÉnù ¨Éå
=kÉ®ú-{ÉÚ´ÉÇ ¡òÉ<±É
+iÉÒiÉ Eäò {ÉzÉÉå ºÉä
ºÉ¶ÉºjÉ ºÉäxÉÉ ZɱÉÊEòªÉÉÆ
 
  +ɦÉÉ®ú
   

 

 

  ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä VÉÉÊxÉB: +Æb÷¨ÉÉxÉ +Éè®ú ÊxÉEòÉä¤ÉÉ®ú uùÒ{É ºÉ¨ÉÚ½þ
   
 

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ |ÉɪÉuùÒ{É Eäò {ÉÚ´ÉÔ iÉ]õ ºÉä {É®äú =kÉ®ú ºÉä nùÊIÉhÉ iÉEò 700ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú ¨Éå ¡èò±ÉÉ +Æb÷¨ÉÉxÉ +Éè®ú ÊxÉEòÉä¤ÉÉ®ú 572uùÒ{ÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÚ½þ ½èþ, ÊVɺÉEòÉ EÖò±É IÉäjÉ¡ò±É 8249´ÉMÉÇ Ê¨É±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú ½èþ* Eò¦ÉÒ ªÉ½þ <Æb÷ÉäxÉäʶɪÉÉ ºÉä ¤É¨ÉÉÇ iÉEò ¡èò±ÉÒ ½Öþ<Ç BEò {É´ÉÇiɨÉɱÉÉ ½Öþ+É Eò®úiÉÉ lÉÉ* {ÉÉè®úÉÊhÉEò +ÉJªÉÉxÉÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú "+Æb÷¨ÉÉxÉ' xÉÉ¨É "½þxÉÖ¨ÉÉxÉ' ¶É¤nù ºÉä ¤ÉxÉÉ ½èþ, ÊVÉx½åþ ¨É±ÉɪÉÉ´ÉɺÉÒ "½þÉåbÖ÷¨ÉÉxÉ' Eò½þÉ Eò®úiÉä ½éþ* <xÉ uùÒ{ÉÉå {É®ú Uô½þ VÉxÉVÉÉÊiɪÉÉÆ ®ú½þiÉÒ ½éþ, ÊVÉxɨÉå ºÉä SÉÉ®ú OÉä]õ +Æb÷¨ÉÉxÉÒ, +ÉåMÉÒºÉ, VÉ®úɤÉÉºÉ +Éè®ú ºÉå]õÒxɱÉÒWÉ VÉxÉVÉÉÊiɪÉÉÆ xÉäOÉÒ]õÉå ¨ÉÚ±É EòÒ ½éþ +Éè®ú ªÉä +Æb÷¨ÉÉxÉ uùÒ{É ºÉ¨ÉÚ½þ ¨Éå ®ú½þÒ ½éþ* ¶Éä¹É nùÉä VÉxÉVÉÉÊiɪÉÉÆ ÊxÉEòÉä¤ÉÉ®úÒ +Éè®ú ¶ÉÉä¨{ÉäxÉ ½éþ, VÉÉä ¨ÉÆMÉÉäʱɪÉÉ<Ç ¨ÉÚ±É EòÒ ½éþ* ¤ÉÆMÉÉ±É EòÒ JÉÉc÷Ò ¨Éå ʤÉJÉ®äú {ÉzÉä VÉèºÉä uùÒ{ÉÉå EòÉ +Æb÷¨ÉÉxÉ ´É ÊxÉEòÉä¤ÉÉ®ú uùÒ{É ºÉ¨ÉÚ½þ |ÉEÞòÊiÉ EòÉ BEò nÖù±ÉÇ¦É ={ɽþÉ®ú ½èþ* =¹hÉEòÊ]õ¤ÉÆvÉÒªÉ ´É¹ÉÉÇ, ´ÉxÉ, ºÉÖÆnù®ú ºÉ¨ÉÖpù iÉ]õÉå +Éè®ú ºÉ¨ÉÞrù ºÉ¨ÉÖpùÒ VÉÒ´ÉxÉ iÉlÉÉ ºÉ¨ÉÖpù ¨Éå ¨ÉÚÆMÉä EòÒ SÉ]Âõ]õÉxÉÉå ºÉä ºÉVÉÉ ªÉ½þ uùÒ{É ºÉ¨ÉÚ½þ {ɪÉÇ]õEòÉå Eäò ʱÉB BEò º´ÉÎ{xÉ±É MÉÆiÉ´ªÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

¤É¨ÉÉÇ ¨Éå Eäò{]äõ xÉäMÉÉÊ®úºÉ ºÉä 193ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú, EòÉä±ÉEòÉiÉÉ ºÉä 1255ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú +Éè®ú SÉäzÉ<Ç ºÉä 1190ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú nÚù®ú ªÉ½þ uùÒ{É ºÉ¨ÉÚ½þ κlÉiÉ ½èþ* {ÉÉÆSÉ uùÒ{É ºÉ¨ÉÚ½þÉå EòÉä ʨɱÉÉEò®ú OÉäb÷ +Æb÷¨ÉÉxÉ ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú nùÊIÉhÉ EòÒ +Éä®ú ʱÉÊ]õ±É +Æb÷¨ÉÉxÉ uùÒ{É ºÉ¨ÉÚ½þ ½éþ* EÖò±É ʨɱÉÉEò®ú <ºÉ ºÉ¨ÉÚ½þ ¨Éå 204uùÒ{É ½éþ +Éè®ú nùÉä |ÉvÉÉxÉ ºÉ¨ÉÚ½þ ½èþ Ê®úSÉÒWÉ uùÒ{É ºÉ¨ÉÚ½þ +Éè®ú ±ÉäË¥ÉlÉ uùÒ{É ºÉ¨ÉÚ½þ* ÊxÉEòÉä¤ÉÉ®ú uùÒ{É ºÉ¨ÉÚ½þ +Æb÷¨ÉÉxÉ uùÒ{É ºÉ¨ÉÚ½þ Eäò nùÊIÉhÉ ¨Éå +Éè®ú ʱÉÊ]õ±É +Æb÷¨ÉÉxÉ ºÉä 131ÊEò¨ÉÒ nÚù®ú ½èþ*

Eò<Ç |ÉlÉ¨É +Æb÷¨ÉÉxÉ ´É ÊxÉEòÉä¤ÉÉ®ú uùÒ{É ºÉ¨ÉÚ½þ Eäò JÉÉiÉä ¨Éå ʱÉJÉä ½éþ* +ÉVÉÉnùÒ EòÉ {ɽþ±ÉÉ +ɼ´ÉÉxÉ EòɱÉÉ{ÉÉxÉÒ VÉä±É ºÉä 23ÊnùºÉ¨¤É®ú 1943EòÉä xÉäiÉÉVÉÒ ºÉÖ¦ÉɹÉSÉxpù ¤ÉÉäºÉ xÉä ÊEòªÉÉ lÉÉ* VÉ¤É VÉÉ{ÉÉÊxɪÉÉå xÉä +ÆOÉäVÉÉå ºÉä <ºÉ uùÒ{É EòÉä ½þÊlɪÉɪÉÉ, iÉ¤É ÊuùiÉÒªÉ Ê´É¶´É ªÉÖrù EòÉ ºÉÒvÉÉ |ɦÉÉ´É <ºÉ uùÒ{É {É®ú {Éc÷É* <ºÉ¨Éå BʶɪÉÉ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò +É®úÉ-Ê¨É±É ½èþ* ¤Éè®úxÉ uùÒ{É {É®ú uùÒ{É ºÉ¨ÉÚ½þ EòÉ BEò ¨ÉÉjÉ ºÉÊGòªÉ V´ÉɱÉɨÉÖJÉÒ ½èþ*

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xÉÉMÉÊ®úEòÉå EòÉä +Æb÷¨ÉÉxÉ VÉÉxÉä Eäò ʱÉB {É®úʨÉ]õ xɽþÓ ±ÉäxÉÉ {Éc÷iÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ +Æb÷¨ÉÉxÉ +Éè®ú ÊxÉEòÉä¤ÉÉ®ú Eäò ¦ÉÒiÉ®úÒ VÉxÉVÉÉiÉÒªÉ <±ÉÉEòÉå ¨Éå VÉÉxÉä EòÉ |ÉÊiɤɯvÉ ½èþ +Éè®ú +xÉÖ¨ÉÊiÉ +Æb÷¨ÉÉxÉ ÊVɱÉä Eäò ={ÉɪÉÖHò uùÉ®úÉ nùÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* Ê´ÉnäùʶɪÉÉå EòÉä uùÒ{ɺɨÉÚ½þ {É®ú `ö½þ®úxÉä Eäò ʱÉB +xÉÖ¨ÉÊiÉ ±ÉäxÉÒ {Éc÷iÉÒ ½èþ, VÉÉä uùÒ{É ºÉ¨ÉÚ½þ EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ {ÉÉä]Çõ ¤±ÉäªÉ®ú {É®ú {ɽ֯þSÉxÉä {É®ú +ɺÉÉxÉÒ ºÉä Ê¨É±É ºÉEòiÉÒ ½èþ*

|ÉSÉÖ®ú |ÉÉEÞòÊiÉEò ºÉÉénùªÉÇ ºÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú ªÉ½þ uùÒ{É ºÉ¨ÉÚ½þ ½þ¨Éä¶ÉÉ ½þÒ º´ÉMÉÇ xɽþÓ ®ú½þÉ ½èþ* EòɱÉÉ{ÉÉxÉÒ VÉä±É +ÆOÉäVÉÉå EòÒ ¤É¤ÉÇ®úiÉÉ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ¨ÉxÉ ¨Éå º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÒ vÉvÉEòiÉÒ V´ÉɱÉÉ Ê±ÉB GòÉÆÊiÉEòÉÊ®úªÉÉå Eäò +EòlÉxÉÒªÉ Eò¹]õÉå, ÊVÉnù, +´ÉYÉÉ +Éè®ú ÊxɦÉÔEò ½þÉèºÉ±ÉÉå EòÒ ºÉÉIÉÒ ½èþ* {ÉÉä]Çõ¤±ÉäªÉ®ú κlÉiÉ EòɱÉÉ{ÉÉxÉÒ VÉä±É ¨Éå EèòÊnùªÉÉå Eäò ʱÉB 13'6" x 7'6"EòÒ 698EòÉ±É EòÉä`öÊ®úªÉÉÆ ½éþ +Éè®ú <ºÉÒʱÉB <ºÉä ºÉ䱪Éڱɮú VÉä±É ¦ÉÒ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* VÉä±É EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ EòɪÉÇ +C]Úõ¤É®ú 1896¨Éå ¶ÉÖ°ü ½Öþ+É +Éè®ú 1906¨Éå {ÉÚ®úÉ ½Öþ+É iÉlÉÉ <ºÉ {É®ú ±ÉMɦÉMÉ 5±ÉÉJÉ ¯û. EòÉ JÉSÉÇ +ɪÉÉ lÉÉ* º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ºÉäxÉÉÊxɪÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ º´É°ü{É ªÉ½þ VÉä±É +¤É º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ºÉäxÉÉÊxɪÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ Eò®ú nùÒ MÉ<Ç ½èþ*

½þɱÉÉÆÊEò +Æb÷¨ÉÉxÉ ´É ÊxÉEòÉä¤ÉÉ®ú uùÒ{É ºÉ¨ÉÚ½þ EòÉ |ɶÉɺÉxÉ +ÉÊnù¨É VÉxÉVÉÉÊiɪÉÉå Eäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ʱÉB BEò ºÉÖÊ´ÉSÉÉÊ®úiÉ xÉÒÊiÉ +{ÉxÉÉ ®ú½þÉ ½èþ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ EÖòUô VÉxÉVÉÉÊiɪÉÉÆ, +¦ÉÒ ¦ÉÒ Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ ¨ÉÖJªÉvÉÉ®úÉ ºÉä EòÉ¡òÒ nÚù®ú ½éþ* Uô½þ +ÉÊnù¨É VÉxÉVÉÉÊiɪÉÉå ¨Éå ºÉä {ÉÉÆSÉ EòÒ VÉxÉºÉÆJªÉÉ ¨ÉÖ]Âõ`öÒ ¦É®ú ½èþ, iÉlÉÉ ´Éä +{ÉxÉä +κiÉi´É EòÒ ±Éc÷É<Ç ±Éc÷ ®ú½þÒ ½éþ* 527uùÒ{ÉÉå ¨Éå ºÉä Eäò´É±É 38uùÒ{É +ɤÉÉnù ½éþ* ªÉä uùÒ{É ºÉ¨ÉÚ½þ SÉÉ®ú xÉäOÉÉä+É<b÷ VÉxÉVÉÉÊiɪÉÉå Eäò PÉ®ú ½éþ* EÖò±É VÉxÉVÉÉiÉÒªÉ VÉxÉºÉÆJªÉÉ ¨Éå ºÉä ÊxÉEòÉä¤ÉÉ®úÒ VÉxÉVÉÉÊiÉ EòÉ +xÉÖ{ÉÉiÉ 98|ÉÊiɶÉiÉ ½èþ +Éè®ú ®úɹ]Åõ EòÒ ¨ÉÖJªÉvÉÉ®úÉ ¨Éå +ÉB ½éþ* ¶Éä¹É VÉxÉVÉÉÊiɪÉÉå EòÒ EÖò±É ºÉÆJªÉÉ ¨ÉÉjÉ nùÉä |ÉÊiɶÉiÉ ½èþ*

´ÉxÉ, uùÒ{É ºÉ¨ÉÚ½þ Eäò ½þÊ®úiÉ º´ÉhÉÇ ½éþ* +É®úÊIÉiÉ +Éè®ú ºÉÆ®úÊIÉiÉ ´ÉxÉ 86|ÉÊiɶÉiÉ IÉäjÉ {É®ú ¡èò±Éä ½ÖþB ½éþ +Éè®ú ´ÉxÉUôɪÉÉ 92|ÉÊiɶÉiÉ ºÉä +ÊvÉEò ½èþ* ±ÉMɦÉMÉ 50|ÉÊiɶÉiÉ ´ÉxÉ VÉxÉVÉÉiÉÒªÉ +É®úÊIÉiÉ ´ÉxÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®ú ÊnùB MÉB ½éþ* ®úɹ]ÅõÒªÉ =tÉxÉ +Éè®ú ´ÉxªÉ VÉÒ´ÉxÉ +¦ªÉÉ®úhªÉ ¶ÉÉÆiÉ º´É°ü{É ¤ÉxÉÉB ½ÖþB ½éþ* ªÉ½þÉÆ Eäò =´ÉÇ®ú EòSUô ´Éxɺ{ÉÊiÉ <±ÉÉEäò, ¶ÉɪÉnù ʴɶ´É Eäò ºÉ¨ÉÞrùiÉ¨É <±ÉÉEäò ½éþ +Éè®ú ªÉä ±ÉMɦÉMÉ 11.5%IÉäjÉ {É®ú ¡èò±Éä ½ÖþB ½éþ* <ºÉ uùÒ{É ºÉ¨ÉÚ½þ {É®ú {ÉÉèvÉÉå +Éè®ú VÉÆiÉÖ+Éå EòÒ 150ºÉä +ÊvÉEò |ÉVÉÉÊiɪÉÉÆ {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ* uùÒ{É ºÉ¨ÉÚ½þ ¨ÉÚÆMÉÉuùÒ{ÉÉå, ®ÆúMÉʤɮÆúMÉÒ ¨ÉUô±ÉÒ |ÉVÉÉÊiɪÉÉå, ºÉ¨ÉÖpùÒªÉ EòUÖôB Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +xªÉ ºÉ¨ÉÖpùÒ VÉÒ´ÉxÉ ºÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú ½èþ* uùÒ{É ºÉ¨ÉÚ½þ {ÉÊIɪÉÉå EòÉ º´ÉMÉÇ ½èþ +Éè®ú 271ºÉä +ÊvÉEò {ÉIÉÒ |ÉVÉÉÊiɪÉÉÆ ®ú¨ÉhÉÒªÉ où¶ªÉÉ´ÉʱɪÉÉå EòÒ ¶ÉÉä¦ÉÉ ¤ÉgøÉiÉÒ ½éþ, ÊVÉxɨÉå 39ºlÉÉxÉÒªÉ |ÉVÉÉÊiɪÉÉÆ ½èþ* ¨ÉäMÉÉ{ÉÉäb÷, κ´É}]õ±Éä]õ, ½þÉxÉÇ Ê¤É±É +Éè®ú ÊxÉEòÉä¤ÉÉ®úÒ Eò¤ÉÚiÉ®ú <xɨÉå ºÉä EÖòUô |ÉʺÉrù |ÉVÉÉÊiɪÉÉÆ ½éþ* VÉÆiÉÖ |ÉVÉÉÊiɪÉÉå ¨Éå |ɨÉÖJÉ ½éþ ®ÆúMÉʤɮÆúMÉÒ ¨ÉUôʱɪÉÉÆ, ºÉ¨ÉÖpùÒ EòUÖôB ¦ÉÒ CªÉÚ Eò¨¤É]õ, ¶ÉÉEÇò, ¨ÉÚÆMÉÉ, EäòEòcä÷, EòxÉJÉVÉÚ®úÉ, ºÉ¨ÉÖpùÒ ZÉÓMÉÉ, PÉÉåPÉÉ +Éè®ú iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ EòÒ ÊiÉiÉʱɪÉÉÆ* ´Éxɺ{ÉÊiɪÉÉå ¨Éå EòSUô ´Éxɺ{ÉÊiÉ, nÖù±ÉÇ¦É +Éè¹ÉÊvÉªÉ {ÉÉèvÉä, VÉc÷Ò-¤ÉÚÊ]õªÉÉÆ iÉlÉÉ >ÆðSÉä->ÆðSÉä ºÉnùɤɽþÉ®ú =¹hÉEòÊ]õ¤ÉÆvÉÒªÉ ´ÉxÉ iÉlÉÉ iÉÉc÷ ´É xÉÉÊ®úªÉ±É Eäò ´ÉÞIÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ½éþ*

ÊxÉEò]õ´ÉiÉÔ ¨ÉÉxɴɶÉɺjÉÒªÉ ºÉÆOɽþÉ±ÉªÉ BEò +Éè®ú {ɪÉÇ]õEò ºlÉ±É ½èþ* |ÉʺÉrù ºÉ¨ÉÖpùÒ ºÉÆOɽþÉ±ÉªÉ =iºÉÖEò {ɪÉÇ]õEòÉå Eäò ʱÉB BEò +Éè®ú +Énù¶ÉÇ ºlÉ±É ½èþ* 150ÊEò±ÉÉäOÉÉ¨É iÉEò EòÒ ¤Éc÷Ò ºÉÒÊ{ɪÉÉÆ (C±Éè¨É) |É´Éä¶ÉuùÉ®ú {É®ú nù¶ÉÇEòÉå EòÉ º´ÉÉMÉiÉ Eò®úiÉÒ ½éþ ®äú¨ÉUô±ÉÒ, Eèò]õ-Ê¡ò¶É, ºÉ¨ÉÖpùÒ

ʱɱÉÒ, +¶´É¨ÉÒxÉ, ºÉ¨ÉÖpùÒ MÉÉªÉ +Éè®ú b÷Éα¡òxÉ ºÉ¨ÉäiÉ Eò<Ç +xªÉ |ÉVÉÉÊiɪÉÉÆ ºÉÆOɽþÉ±ÉªÉ ¨Éå näùJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ ºÉÒ-EÖòEÖò¨¤É®ú, ºÉÒ +ÌSÉxÉ, EäòEòcä÷ +Éè®ú PÉÉåPÉä VÉèºÉä +xªÉ ºÉ¨ÉÖpùÒ VÉÒ´É ¦ÉÒ {ɪÉÇ]õEòÉå EòÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉä½þ ±ÉäiÉä ½éþ* ¨ÉÉäiÉÒ, EòÉèc÷Ò, ¶ÉÆJÉ +Éè®ú ºÉÒ{ÉÉå VÉèºÉä ºÉ¨ÉÖpùÒ JÉVÉÉxÉä iÉÉä BEònù¨É ½èþ®úÉxÉ Eò®ú näùiÉä ½éþ*

Eäòxpù ¶ÉÉʺÉiÉ |Énäù¶É +Æb÷¨ÉÉxÉ ´É ÊxÉEòÉä¤ÉÉ®ú uùÒ{É ºÉ¨ÉÚ½þ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉ¨ÉÞrù ¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò VÉÉiÉÒªÉ +Éè®ú ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ EòÉ BEò +xÉÚ`öÉ =nùɽþ®úhÉ ½èþ* <ºÉ Eäòxpù¶ÉÉʺÉiÉ |Énäù¶É EòÒ ªÉÉjÉÉ BEò ºÉÖJÉnù +xÉÖ¦É´É ½èþ*

-¤ÉÒ BºÉ føÓMÉ®úÉ